Ads by Google

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

Trop froid à 軽井沢

本日は、軽井沢のアウトレットでお買い物♪
連日降り続いた雪が積もって、浅間山はもちろん一面まっ白。。。


20090113151631.jpg
20090113155910.jpg
20090113164113.jpg




さ〜む〜いぃぃ〜っ!!!(@_@;)


小さい頃から、毎年(強制的に)スキーに連れて来させられていたせいで、
真冬の軽井沢の寒さには絶対的に慣れていたはずなのに…!

…ぜんぜんムリ。チョ〜極寒。
死ぬ…ぜったい死ぬ。こんな中にいたら確実に。


と、とりあえず、ロングのダウンコート着て、戦闘態勢を整えてみる。
いざっ!極寒ショッピング戦争へ出陣!!笑


軽井沢のアウトレットにはよく来るので、買い物するショップは
だいたい決まっている。今回は、パンツ(←アウターの笑)とバッグを
探しにきたのだが、突然あることに気づいてしまった。


…Lapin、今月お金ないんじゃなかったっけ。(・・? 笑


ま、そんなことは置いておいて、ガンガン突き進もう。


今回は新しく増設されたゾーンにも行ってみたのだけど、
ココには高級ブランドがずら〜り並んでて、欲しいけど手が届かず。

…アウトレットなのに(笑)

あ、バーニーズのアウトレットショップ見つけました☆
チョ〜可愛いものいっぱいありましたよ〜♪
あと、ユナイテッドアローズも新しくお目見えしたよう。

お買い物ってたのし〜な〜♪○(≧▽≦)○


そんなウキウキでショッピングしていたのもつかの間、
夕方ころにはヒラヒラと雪が降ってきた。

さっむ〜!!>_<。

そして一気にテンションダウン…↘


もちろん本日、わが家のココ王子も一緒に出陣していたのだが、
途中からず〜っとプルプル震えだして、まったく自力で歩こうとしない。

『おいら、歩くとシモヤケになっちゃうから抱っこしてぇー』

…これは、おそらくそう言っているであろうココ王子の声(笑)



結局、この寒さにはかなわず、予定より早めに軽井沢を後にした。


この日のLapinの収穫は…タオルとヘアアクセとバスボール。
っておい!パンツとバッグはどうした?笑

だって、あんまり気に入ったのなかったんだもん。
あってもとびっきりいいお値段だったんだもん。
Lapin今、ビンボーなんだもん(笑)


そんな極寒のショッピング戦争は、無事終結。
吹雪の中、凍結した道路をひたすら走って帰宅したのでした☆


COMMENT : 0
TrackBack : 0

COMMENT

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

**Recommandation**


**Catégorie**


**L'heure**


**Archive**


**Article Récent**


**Commentaire*


**Recherche**

Google


**Sur La France**






にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村 恋愛ブログ 国際結婚へ
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

ヨーロッパ在住の日本人によるブログ


**Accès**


**Être mon ami?**

この人とブロともになる


**Tout mes amis**


**L'astrologie**


**Faire ton BLOG**


**Profil**

lapintokyo

Author:lapintokyo
*******************
・:*:Bonjour à tous:*:・

西洋美術とインテリアを
専門に日仏翻訳家として
マイペースに活動中です。
2009年パリに移住予定。

*******************
大好きなフランスのこと。
愛しの仏人Chériのこと。
日々のささいな出来事。
日常生活の中で感じたこと。
または、Lapinのひとりごと。
@東京〜Parisにて綴ります。


**Calendrier**

10 | 2009/11 | 12
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 - - - - -


**Favori**

このブログをリンクに追加する


**Lien**


**Savoir Plus1**


**Savoir Plus2**


**RSS**


Copyright © **Toi et Moi** All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  |  FC2ブログ